삼청동의 오래된 주거지 골목 안에 자리한 이 세컨하우스는, 도시의 밀도와 일상으로부터 잠시 벗어나기 위한 작은 휴식의 공간으로 계획되었다. 조경은 제한된 규모의 외부 공간 안에서 자연을 크게 드러내기보다, 균형감을 통해 실내와 외부 사이의 감각적 여백을 만드는 데 초점을 두었다.

Located within the narrow residential alleys of Samcheong-dong, this second house was conceived as a small retreat from the density and routines of urban life. Rather than emphasizing nature in an overt way within the limited outdoor space, the landscape design focused on creating a sense of balance and a sensory margin between interior and exterior spaces.